William Morris, Day and Night, 1860s